Sklep Sodišča (drugi senat) z dne 5. julija 2007 – Yedaș Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret proti Svetu in Komisiji
(Zadeva C-255/06 P)
„Pritožba – Mednarodni sporazumi – Sporazum EGS-Turčija – Carinska unija med EU in Turčijo – Kompenzacijske finančne pomoči“
1. Mednarodni sporazumi – Sporazumi Skupnosti – Neposredni učinek – Pogoji – Členi 2(1), 3(1) in 6 Pridružitvenega sporazuma med EGS in Turčijo ter preambula Dodatnega protokola (Pridružitveni sporazum med EGS in Turčijo, členi 2(1), 3(1) in 6; Dodatni protokol k Pridružitvenemu sporazumu med EGS in Turčijo) (Glej točke od 36 do 40.)
2. Pritožba – Pritožbeni razlogi – Opustitev navedbe, katera odločba prava je bila nepravilno uporabljena – Nedopustnost (člen 225 ES; Poslovnik Sodišča, člen 112(1)(c)) (Glej točke 46, 52, 56, 57 in 64.)
3. Nepogodbena odgovornost – Pogoji – Nezakonitost (člena 226 ES in 288(2) ES) (Glej točko 48.)
4. Nepogodbena odgovornost – Pogoji – Vzročna zveza (člen 288(2) ES) (Glej točko 61.)
Predmet
Pritožba zoper sodbo Sodišča prve stopnje (peti senat) z dne 30. marca 2006 v zadevi Yedaș Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret AS proti Svetu in Komisiji (T‑367/03), s katero je Sodišče prve stopnje kot neutemeljeno zavrnilo odškodninsko tožbo za povračilo škode, ki je tožeči stranki domnevno nastala, ker institucije, tožene stranke, niso spoštovale obveznosti iz določb o carinski uniji med Evropsko unijo in Turčijo, zlasti ne določbe o plačilu finančnih pomoči za kompenzacijo negativnih učinkov carinske unije na turško gospodarstvo.
Izrek
1)
Pritožba se zavrne.
2)
Yedaş Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret AŞ se naloži plačilo stroškov.
Full & Egal Universal Law Academy