Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 10 juli 2007 – AEPI / Commissie
(Zaak C‑461/06 P)
„Hogere voorziening – Beroep tot nietigverklaring – Weigering van Commissie om niet-nakomingsprocedure in te leiden – Niet-ontvankelijkheid”
1. Beroep tot nietigverklaring – Handelingen waartegen beroep kan worden ingesteld – Weigering van Commissie om niet-nakomingsprocedure in te leiden – Daarvan uitgesloten (Art. 226 EG en 230 EG) (cf. punten 23‑26)
2. Procedure – Motivering van arresten – Omvang (cf. punt 35)
Voorwerp
Hogere voorziening tegen de beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (Vierde kamer) van 5 september 2006, AEPI/Commissie (T‑242/05) – Niet-ontvankelijkheid van een vordering tot nietigverklaring van een besluit van de Commissie om geen niet-nakomingsprocedure in te leiden tegen de Helleense Republiek
Dictum
1) De hogere voorziening wordt afgewezen.
2) AEPI Elliniki Etaireia pros Prostasian tis Pnevmatikis Idioktisias AE wordt verwezen in de kosten.
Full & Egal Universal Law Academy