A Bíróság elnökének 2006. december 19‑i végzése – Bizottság kontra Olaszország
(C‑503/06. R. sz. ügy)
„Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Végrehajtás felfüggesztése iránti és ideiglenes intézkedések iránti kérelem – Inaudita altera parte (a másik fél meghallgatása nélküli) határozathozatal iránti kérelem – A madarak védelme – Eltérések”
Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Végrehajtás felfüggesztése – Ideiglenes intézkedések – Az elrendelés feltételei – „Fumus boni iuris”– Súlyos és helyrehozhatatlan kár – Az ügyben szereplő érdekek összességének mérlegelése – Gondos igazságszolgáltatáshoz fűződő érdek (EK 242. cikk és EK 243. cikk; a Bíróság eljárási szabályzata, 84. cikk, 2. §; 79/409 tanácsi irányelv) (vö. 14‑20. pont)
Tárgy
Tagállami kötelezettségszegés − A vadon élő madarak védelme rendjétől való eltérések engedélyezésére vonatkozóan olyan szabályozás elfogadása és alkalmazása Liguria tartomány által, amely nem tartja be a vadon élő madarak védelméről szóló, 1979. április 2‑i 79/409/EGK tanácsi irányelv (HL L 103., 1. o., magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 1. kötet, 98. o.) 9. cikkében meghatározott feltételeket.
Rendelkező rész
Az Olasz Köztársaság Liguria tartománynak a vadon élő madarak védelméről szóló 79/409/EGK irányelv 9. cikkében előírt eltérés végrehajtásáról szóló, 2006. október 31‑i 36/2006. sz. törvényének a 2006/2007‑es vadászidényre történő alkalmazását függessze fel a jelen ideiglenes intézkedés iránti eljárást befejező végzés kihirdetéséig.
A Bíróság a költségekről jelenleg nem határoz.
Full & Egal Universal Law Academy