23.10.2010
EL
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
C 288/30
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 9ης Σεπτεμβρίου 2010 — Ευρωπαϊκή Δυναμική κατά ΕΚΠΝΤ
(Υπόθεση T-63/06) (1)
(Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών - Δημόσιος διαγωνισμός του ΕΚΠΝΤ - Παροχή υπηρεσιών προγραμματισμού και παροχής συμβουλών για λογισμικό - Απόρριψη της προσφοράς διαγωνιζόμενου - Κριτήρια αναθέσεως - Πρόδηλο σφάλμα εκτιμήσεως - Ίση μεταχείριση - Διαφάνεια - Αρχή της χρηστής διοικήσεως - Υποχρέωση αιτιολογήσεως)
2010/C 288/56
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα-ενάγουσα: Ευρωπαϊκή Δυναμική — Προηγμένα Συστήματα Τηλεπικοινωνιών Πληροφορικής και Τηλεματικής ΑΕ (Αθήνα, Ελλάδα) (εκπρόσωπος: N. Κορογιαννάκης, δικηγόρος)
Καθού-εναγόμενο: Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας (ΕΚΠΝΤ) (εκπρόσωποι: D. Storti, επικουρούμενος από τον J. Stuyck, δικηγόρο)
Αντικείμενο
Αφενός ακύρωση της αποφάσεως του Ευρωπαϊκού Κέντρου Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας της 5ης Δεκεμβρίου 2005, περί απορρίψεως της προσφοράς που υπέβαλε η προσφεύγουσα στο πλαίσιο δημόσιου διαγωνισμού για υπηρεσίες προγραμματισμού και παροχής συμβουλών για λογισμικό (ΕΕ S 187), καθώς και ακύρωση της αποφάσεως περί αναθέσεως της παροχής υπηρεσιών σε άλλο διαγωνιζόμενο και, αφετέρου, αίτημα καταβολής αποζημιώσεως.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1)
Απορρίπτει την προσφυγή.
2)
Καταδικάζει την Ευρωπαϊκή Δυναμική — Προηγμένα Συστήματα Τηλεπικοινωνιών Πληροφορικής και Τηλεματικής ΑΕ στα δικαστικά της έξοδα καθώς και στα δικαστικά έξοδα του Ευρωπαϊκού Κέντρου Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας (ΕΚΠΝΤ).
(1) EE C 86 της 8.4.2006.
Full & Egal Universal Law Academy