24.3.2012
LT
Europos Sąjungos oficialusis leidinys
C 89/20
2012 m. vasario 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Budapesti Erőmű prieš Komisiją
(Sujungtos bylos T-80/06 ir T-182/09) (1)
(Valstybės pagalba - Didmeninė elektros energijos rinka - Palankios sąlygos, kurias viena Vengrijos valstybės įmonė pagal elektros energijos pirkimo sutartis suteikė tam tikriems elektros energijos gamintojams - Sprendimas pradėti EB 88 straipsnio 2 dalyje numatytą procedūrą - Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su bendrąja rinka ir nurodoma šią pagalbą susigrąžinti - Nauja pagalba - Privataus investuotojo kriterijus)
2012/C 89/30
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovė: Budapesti Erőmű Zrt (Budapeštas, Vengrija), bylose T-80/06 ir T-182/09 atstovaujama solisitoriaus M. Powell ir advokatų C. Arhold bei K. Struckmann, o byloje T-182/09 — advokato A. Hegyi
Atsakovė: Europos Komisija, bylose T-80/06 ir T-182/09 atstovaujama N. Khan, L. Flynn ir K. Talabér Ritz, o byloje T-80/06 — V. Di Bucci
Dalykas
Byloje T-80/06 — prašymas panaikinti Vengrijai 2005 m. lapkričio 9 d. raštu praneštą Komisijos sprendimą pradėti EB 88 straipsnio 2 dalyje numatytą procedūrą dėl valstybės pagalbos C 41/2005 (ex NN 49/2005) — Vengrijos per didelės sąnaudos, o byloje T-182/09 — prašymas panaikinti 2008 m. birželio 4 d. Komisijos sprendimą 2009/609/EB dėl valstybės pagalbos C 41/05, kurią Vengrija skyrė pagal elektros energijos pirkimo sutartis (OL L 225, 2009, p. 53).
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį.
2.
Priteisti iš Budapesti Erőmű Zrt bylinėjimosi išlaidas.
(1) OL C 108, 2006 5 6.
Full & Egal Universal Law Academy