23.10.2010
RO
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
C 288/31
Hotărârea Tribunalului din 9 septembrie 2010 — Tomra Systems și alții/Comisia
(Cauza T-155/06) (1)
(Concurență - Abuz de poziție dominantă - Piața aparatelor de colectare a ambalajelor uzate de băuturi - Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 82 CE și a articolului 54 din Acordul privind SEE - Acorduri de exclusivitate, angajamente cantitative și reduceri de fidelizare care fac parte dintr o strategie de excludere a concurenților de pe piață - Amendă - Proporționalitate)
2010/C 288/58
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamante: Tomra Systems ASA (Asker, Norvegia), Tomra Europe AS (Asker), Tomra Systems GmbH (Hilden, Germania), Tomra Systems BV (Apeldoorn, Țările de Jos), Tomra Leergutsysteme GmbH (Viena, Austria), Tomra Systems AB (Sollentuna, Suedia) și Tomra Butikksystemer AS (Asker) (reprezentanți: inițial A. Ryan, solicitor și J. Midthjell, avocat, ulterior A. Ryan și N. Frey, solicitor)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentant: É. Gippini Fournier, agent)
Obiectul
Cerere de anulare a Deciziei C(2006) 734 final a Comisiei din 29 martie 2006 privind o procedură în temeiul articolului 82 CE și în temeiul articolului 54 din Acordul privind SEE (Cazul COMP/E.-1/38 113/Prokent-Tomra)
Dispozitivul
1.
Respinge acțiunea.
2.
Obligă Tomra Systems ASA, Tomra Europe AS, Tomra Systems GmbH, Tomra Systems BV, Tomra Leergutsysteme GmbH, Tomra Systems AB și Tomra Butikksystemer AS la suportarea propriilor cheltuieli de judecată, precum și a celor efectuate de Comisia Europeană.
(1) JO C 190, 12.8.2006.
Full & Egal Universal Law Academy