10.1.2009
EL
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
C 6/24
Απόφαση του Πρωτοδικείου της 12ης Νοεμβρίου 2008 — Ευρωπαϊκή Δυναμική κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-406/06) (1)
(Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών - Πρόσκληση για την υποβολή προσφορών στο πλαίσιο ανοιχτού διαγωνισμού για την παροχή υπηρεσιών υποστηρίξεως συστήματος μητρώων που θεσπίσθηκε στο πλαίσιο της οδηγίας 2003/87/ΕΚ - Απόρριψη προσφοράς υποψηφίου - Απόφαση ανάθεσης της σύμβασης σε άλλον υποψήφιο - Πρόδηλο σφάλμα εκτιμήσεως - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Αγωγή αποζημιώσεως)
(2009/C 6/48)
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα-ενάγουσα: Ευρωπαϊκή Δυναμική — Προηγμένα Συστήματα Τηλεπικοινωνιών Πληροφορικής και Τηλεματικής ΑΕ (Αθήνα, Ελλάδα) (εκπρόσωποι: Ν. Κορογιαννάκης και Ν. Κεραμιδάς, δικηγόροι)
Καθής-εναγομένη: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: M. Wilderspin και E. Manhaeve)
Αντικείμενο
Αφενός, ακύρωση της αποφάσεως της Επιτροπής, της 19ης Οκτωβρίου 2006, με την οποία απορρίφθηκε η προσφορά που υπέβαλε η προσφεύγουσα-ενάγουσα στο πλαίσιο της προσκλήσεως για την υποβολή προσφορών περί παροχής υπηρεσιών υποστηρίξεως του συστήματος μητρώων που θεσπίσθηκε στο πλαίσιο της οδηγίας 2003/87/EΚ, του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Οκτωβρίου 2003, σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Κοινότητας και την τροποποίηση της οδηγίας 96/61/ΕΚ του Συμβουλίου (EE L 275, σ. 32), ανεξαρτήτου συστήματος καταγραφής συναλλαγών της Κοινότητας (CITL), της τεχνικής συντηρήσεως και υποστηρίξεως χρήστη (ΕΕ 2006, S 102 108793), καθώς και ακύρωση της αποφάσεως με την οποία ανατέθηκε η εκτέλεση της συμβάσεως σε άλλον υποψήφιο και, αφετέρου, αίτημα αποζημιώσεως.
Διατακτικό
Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
1)
Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή.
2)
Η Ευρωπαϊκή Δυναμική — Προηγμένα Συστήματα Τηλεπικοινωνιών Πληροφορικής και Τηλεματικής ΑΕ φέρει τα δικαστικά της έξοδα καθώς και τα δικαστικά έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Επιτροπή.
(1) ΕΕ C 42 της 24.2.2007.
Full & Egal Universal Law Academy