16.1.2010
HU
Az Európai Unió Hivatalos Lapja
C 11/26
Az Elsőfokú Bíróság 2009. október 20-i végzése — Daniel Lebard kontra Bizottság
(T-89/06. sz. ügy) (1)
(„Megsemmisítés iránti kereset - Az eljáráshoz fűződő érdek hiánya - Elfogadhatatlanság”)
2010/C 11/52
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: Daniel Lebard (Brüsszel, Belgium) (képviselő: M. de Guillenschmidt ügyvéd)
Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők kezdetben: É. Gippini Fournier és F. Amato, majd: É. Gippini Fournier meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Különösen egyrészt a IV/M.1378 Hoechst/Rhône-Poulenc ügyben 1999. augusztus 9-én hozott bizottsági határozatban az Aventis társaság által vállalt kötelezettségek betartásának felülvizsgálata iránti kérelmet elutasító bizottsági határozatok megsemmisítése iránti kérelem, másrészt a IV/M.1517 Rhodia/Donau Chemie/Albright & Wilson ügyben 1999. július 13-én hozott bizottsági határozat visszavonása irénti kérelem.
A végzés rendelkező része
1)
Az Elsőfokú Bíróság a keresetet, mint elfogadhatatlant, elutasítja.
2)
Az Elsőfokú Bíróság Daniel Lebard-t kötelezi a saját és az Európai Közösségek Bizottsága költségeinek viselésére.
3)
A Valauret SA beavatkozás iránti kérelméről nem szükséges határozni.
(1) HL C 131., 2006.6.3.
Full & Egal Universal Law Academy