15.8.2008
FI
Euroopan unionin virallinen lehti
C 209/54
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 17.6.2008 — AgroSciences v. EFSA
(Asia T-397/06) (1)
(Kumoamiskanne - Vahingonkorvauskanne - Direktiivi 91/414/ETY - Kasvinsuojeluaineet - Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen lausunto - Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena - Valmisteleva toimi - Tutkimatta jättäminen)
(2008/C 209/96)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantaja: Dow AgroSciences Ltd (Hitchin, Hertfordshire, Yhdistynyt kuningaskunta) (edustajat: asianajajat K. Van Maldegem ja C. Mereu)
Vastaaja: Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen (EFSA) (asiamiehet: aluksi A. Cuvillier ja D. Detken, sittemmin A. Cuvillier ja S. Gabbi)
Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: L. Parpala ja B. Doherty)
Oikeudenkäynnin kohde
Kanne, jossa vaaditaan EFSA:n 28.7.2006 antaman sellaisen lausunnon kumoamista, joka koskee tehoaineen Haloxyfop-R arviointia kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta 15.7.1991 annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY (EYVL L 230, s. 1) mukaisesti, sekä korvausta aiheutuneesta vahingosta
Määräysosa
1)
Kanne hylätään.
2)
Dow AgroSciences Ltd, Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen (EFSA) ja Euroopan yhteisöjen komissio vastaavat kukin omista oikeudenkäyntikuluistaan.
(1) EUVL C 42, 24.2.2007.
Full & Egal Universal Law Academy