2011 m. lapkričio 16 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas Fardem Packaging prieš Komisiją
(Byla T‑51/06)
„Konkurencija – Karteliai – Pramoninių plastikinių maišų sektorius – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio pažeidimas – Baudos – Pažeidimo sunkumas – Lengvinančios aplinkybės – Bendradarbiavimas per administracinę procedūrą“
1. Konkurencija – Karteliai – Susitarimai ir suderinti veiksmai, sudarantys vieną pažeidimą – Įmonės, kurios gali būti kaltinamos įvykdžiusios pažeidimą dėl dalyvavimo pasauliniame kartelyje – Kriterijai – Komisijos pareiga savo sprendime nurodyti pažeidimą kiekvienos įmonės ir šalies atžvilgiu – Nebuvimas (EB 81 straipsnio 1 dalis) (žr. 42–45 punktus)
2. Konkurencija – Baudos – Dydis – Nustatymas – Kriterijai – Nagrinėjamos įmonės rinkos dalys – Komisijos diskrecija (EB 81 straipsnio 1 dalis; Tarybos reglamento Nr. 1/2003 23 straipsnis; Komisijos pranešimas 97/C 372/03) (žr. 54–59 punktus)
3. Konkurencija – Baudos – Dydis – Nustatymas – Kriterijai – Komisijai suteikta diskrecija vertinti – Bendro baudų lygio padidinimas (EB 81 straipsnio 1 dalis; Tarybos reglamento Nr. 1/2003 23 straipsnis) (žr. 67, 69 punktus)
4. Konkurencija – Baudos – Dydis – Nustatymas – Nagrinėjamų įmonių suskirstymas į skirtingas kategorijas – Sąlygos – Vienodo požiūrio principo paisymas – Proporcingumo principo paisymas (EB 81 straipsnio 1 dalis; Tarybos reglamento Nr. 1/2003 23 straipsnis) (žr. 77 ir 78 punktus)
5. Konkurencija – Baudos – Dydis – Nustatymas – Lengvinančios aplinkybės – Tariamai priverstinis dalyvavimas įmonių antikonkurenciniuose susitikimuose – Ketinimo apriboti konkurenciją nebuvimas – Neturintis reikšmės dalykas (EB 81 straipsnio 1 dalis; Tarybos reglamento Nr. 1/2003 23 straipsnis) (žr. 95–100 punktus)
6. Konkurencija – Baudos – Dydis – Nustatymas – Baudos neskyrimas ar sumažinimas dėl kaltinamos įmonės bendradarbiavimo – Elgesio, leidusio lengviau Komisijai konstatuoti pažeidimą, būtinybė – Komisijos diskrecija – Ribos – Vienodo požiūrio principo paisymas (EB 81 straipsnio 1 dalis; Tarybos reglamento Nr. 1/2003 23 straipsnis; Komisijos pranešimas 96/C 207/04) (žr. 145–148 punktus)
Dalykas
Prašymas panaikinti 2005 m. lapkričio 30 d. Komisijos sprendimą C(2005) 4634 galutinis, susijusį su [EB] 81 straipsnio taikymo procedūra (byla COMP/F/38.354 – Pramoniniai maišai) dėl kartelio pramoninių plastikinių maišų rinkoje, taip pat prašymas sumažinti ieškovei šiuo sprendimu skirtą baudą.
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį.
2.
Priteisti iš Fardem Packaging BV bylinėjimosi išlaidas.
Full & Egal Universal Law Academy