Esimese Astme Kohtu (kaheksas koda) 30. aprilli 2009. aasta otsus – Hispaania vs. komisjon
(kohtuasi T‑281/06)
EAGGF – Tagatisrahastu – Kulud, mida ühendus ei rahasta – Banaanitootjate tasandustoetus – Puudused kvaliteedikontrollis – Kohaldatud korrektsiooni tüüp – Proportsionaalsus
1. Põllumajandus – EAGGF – Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine (nõukogu määrus nr 729/70, artikli 5 lõike 2 punkt c ja määrus nr 1258/1999, artikli 7 lõige 4) (vt punktid 42, 43, 65, 66 ja 71)
2. Institutsioonide aktid – Määrused – Määrus, mis kehtestab spetsiifilised kontrollimeetmed (vt punkt 48)
3. Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Rahastamine EAGGF‑i poolt (nõukogu määrus nr 404/93, artikli 12 lõige 1 ja määrus nr 1258/1999, artikli 8 lõige 1; komisjoni määrus nr 2257/94 ja määrus nr 2898/95, artikli 7 lõige 3) (vt punkt 53)
Ese
Nõue tühistada komisjoni 27. juuli 2006. aasta otsus 2006/554/EÜ, mille järgi ühenduse rahastamise ei kata teatud kulutusi, mida liikmesriigid on teinud Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastust (ELT L 218, lk 12), osas, milles see näeb ette Hispaania Kuningriigi poolt banaanitootjatele majandusaastateks 2002 ja 2003 tasandustoetuse andmiseks tehtud kulude suhtes kohaldatava finantskorrektsiooni.
Resolutsioon
1.
Jätta hagi rahuldamata.
2.
Mõista kohtukulud välja Hispaania Kuningriigilt.
Full & Egal Universal Law Academy