18.11.2006
DE
Amtsblatt der Europäischen Union
C 281/41
Klage, eingereicht am 25. September 2006 — Italienische Republik/Kommission
(Rechtssache T-267/06)
(2006/C 281/73)
Verfahrenssprache: Italienisch
Parteien
Klägerin: Italienische Republik (Prozessbevollmächtigter: G. Aiello, Avvocato dello Stato)
Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften
Anträge
Die Klägerin beantragt,
—
die Entscheidung K(2006) 3331 der Kommission vom 27. Juli 2006, bekannt gegeben am 28. Juli 2006, für nichtig zu erklären, soweit damit einige von der Italienischen Republik zulasten des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL), Abteilung Garantie, getätigte Ausgaben von der gemeinschaftlichen Finanzierung ausgeschlossen werden, und der Kommission die Kosten aufzuerlegen.
Klagegründe und wesentliche Argumente
Die vorliegende Klage ist gegen die Entscheidung K(2006) 3331 der Kommission vom 27. Juli 2006 gerichtet, soweit damit einige von der Italienischen Republik zulasten des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL), Abteilung Garantie, getätigte Ausgaben von der gemeinschaftlichen Finanzierung ausgeschlossen werden.
Die Klägerin macht für ihre Anträge die Verletzung und/oder fehlerhafte Anwendung folgender Bestimmungen geltend:
—
Abschnitt 4 Ziffer iv des Anhangs der Verordnung (EG) Nr. 1663/95 der Kommission vom 7. Juli 1995 mit Durchführungsbestimmungen zu der Verordnung (EWG) Nr. 729/70 des Rates bezüglich des Rechnungsabschlussverfahrens des EAGFL, Abteilung Garantie (ABl. L 158 vom 8.7.1995, S. 6);
—
Artikel 23, 24 und 30 Absätze 1 und 2 der Verordnung (EG) Nr. 2200/96 des Rates vom 28. Oktober 1996 über die gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse (ABl. L 297 vom 21.11.1996, S. 1);
—
Artikel 17 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 659/97 der Kommission vom 16. April 1997 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 2200/96 (ABl. L 100 vom 17.4.1997, S. 22);
—
Artikel 4 Absatz 3, 8 und 24 Absatz 3 sowie Anhang III Nummer 2 Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. 562/2000 der Kommission vom 15. März 2000 mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. 1254/1999 des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch (ABl. L 68 vom 16.3.2000, S. 22).
Full & Egal Universal Law Academy