Ordonanța președintelui Tribunalului de Primă Instanță din 16 februarie 2007 – Ungaria/Comisia Comunităţilor Europene
(Cauza T‑310/06 R)
„Procedură privind măsurile provizorii – Cerere de suspendare a executării – Agricultură – Organizarea comună a pieţelor în sectorul cerealelor – Preluarea porumbului de către agenţiile de intervenţie – Regulamentul (CE) nr. 1572/2006 – Lipsa urgenţei”
1. Procedură privind măsurile provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de acordare – „Fumus boni juris” – Prejudiciu grav și ireparabil – Analizarea tuturor intereselor în cauză [art. 225 alin. (1) CE, art. 242 CE și art. 243 CE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 104 alin. (2)] (a se vedea punctele 19‑20)
2. Procedură privind măsurile provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de acordare – Urgenţă – Prejudiciu grav și ireparabil – Sarcina probei [art. 242 CE și art. 243 CE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 104 alin. (2)] (a se vedea punctele 49‑50)
3. Procedură privind măsurile provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de acordare – Prejudiciu grav și ireparabil [art. 242 CE și art. 243 CE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 104 alin. (2)] (a se vedea punctul 52)
4. Procedură privind măsurile provizorii – Suspendarea executării – Condiții de acordare – Prejudiciu grav și ireparabil [art. 242 CE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 104 alin. (2)] (a se vedea punctul 67)
Obiectul
Cerere de suspendare a executării anumitor dispoziţii din Regulamentul (CE) nr. 1572/2006 al Comisiei din 18 octombrie 2006 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 824/2000 prin care se stabilesc procedurile de preluare a cerealelor de către agenţiile de intervenţie și metodele de analiză pentru determinarea calităţii cerealelor (JO L 290, p. 29).
Dispozitivul
1)
Respinge cererea de măsuri provizorii.
2)
Cererea privind cheltuielile de judecată se soluţionează odată cu fondul.
Full & Egal Universal Law Academy