Esimese Astme Kohtu presidendi 26. veebruari 2007. aasta määrus – Sumitomo Chemical Agro Europe vs. komisjon
(kohtuasi T-416/06 R)
Ajutiste meetmete kohaldamine – Taotlus kohaldamise peatamiseks – Direktiiv 91/414/EMÜ – Kiireloomulisuse puudumine
1. Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed –Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Fumus boni iuris – Kumulatiivne iseloom – Kõigi asjaomaste huvide tasakaalustamine (EÜ artiklid 242 ja 243; Esimese Astme Kohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punktid 16 ja 17)
2. Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Raske ja korvamatu kahju – Mõiste – Tõendamiskoormis (EÜ artiklid 242 ja 243; Esimese Astme Kohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punktid 38 ja 39)
3. Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Raske ja korvamatu kahju (EÜ artiklid 242 ja 243; Esimese Astme Kohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punktid 48, 49, 60, 69 ja 70)
Ese
Taotlus, milles palutakse esiteks peatada komisjoni 11. detsembri 2006. aasta direktiivi 2006/132/EÜ, millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ, et lisada toimeainete hulka protsümidoon (ELT L 349, lk 22), mõnede sätete toime ja teiseks võtta teatavaid muid ajutisi meetmeid.
Resolutiivosa
1.
Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.
2.
Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.
Full & Egal Universal Law Academy