20.12.2008
LV
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
C 327/2
Tiesas (trešā palāta) 2008. gada 6. novembra spriedums — Eiropas Parlaments/Eiropas Savienības Padome
(Lieta C-155/07) (1)
(Prasība atcelt tiesību aktu - Lēmums 2006/1016/EK - Kopienu garantijas, kas piešķirtas Eiropas Investīciju bankai attiecībā uz zaudējumiem, ko var radīt ārpus Kopienas īstenotiem projektiem piešķirti aizdevumi un aizdevumu garantijas - Juridiskā pamata izvēle - EKL 179. pants - EKL 181.a pants - Saderīgums)
(2008/C 327/03)
Tiesvedības valoda — franču
Lietas dalībnieki
Prasītājs: Eiropas Parlaments (pārstāvji — R. Pasoss [R. Passos], A. Bāss [A. Baas] un D. Gauči [D. Gauci])
Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji — M. Ārpio Santakrusa [M. Arpio Santacruz], M. Simsa [M. Sims] un D. Kanga Fano [D. Canga Fano])
Persona, kas iestājusies lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — A. Aresu [A. Aresu] un F. Dentilaks [F. Dintilhac])
Priekšmets
Prasība atcelt tiesību aktu — Padomes 2006. gada 19. decembra Lēmums 2006/1016/EK, ar ko Eiropas Investīciju bankai paredz Kopienas garantiju attiecībā uz zaudējumiem, ko var radīt ārpus Kopienas īstenotiem projektiem piešķirti aizdevumi un aizdevumu garantijas (OV L 414, 95. lpp.) — Juridiskā pamata izvēle — EKL 181.a pants — Lēmums, kas attiecas galvenokārt uz jaunattīstības valstīm — Nepieciešamība izmantot divus juridiskos pamatus — EKL 179. un 181.a pants
Rezolutīvā daļa:
1)
atcelt Padomes 2006. gada 19. decembra Lēmumu 2006/1016/EK, ar ko Eiropas Investīciju bankai paredz Kopienas garantiju attiecībā uz zaudējumiem, ko var radīt ārpus Kopienas īstenotiem projektiem piešķirti aizdevumi un aizdevumu garantijas;
2)
Lēmuma 2006/1016 sekas attiecībā uz noslēgto Eiropas Investīciju bankas finansējumu tiek atstātas spēkā līdz brīdim, kad tiek pieņemts un stājas spēkā jauns lēmums, kas, izmantojot piemērotu juridisko pamatu, proti, gan EKL 179. pantu, gan EKL 181.a pantu, ir jāpieņem 12 mēnešu termiņā, skaitot no šī sprieduma pasludināšanas dienas;
3)
Eiropas Savienības Padome atlīdzina tiesāšanās izdevumus, izņemot Eiropas Kopienu Komisijas tiesāšanās izdevumus;
4)
Eiropas Kopienu Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
(1) OV C 155, 7.7.2007.
Full & Egal Universal Law Academy