6.12.2008
CS
Úřední věstník Evropské unie
C 313/7
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 16. října 2008 [žádost o rozhodnutí o předběžné otázce High Court of Justice (Chancery Division) – Spojené království] – Canterbury Hockey Club, Canterbury Ladies Hockey Club v. Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs
(Věc C-253/07) (1)
(Šestá směrnice o DPH - Osvobození - Poskytování služeb souvisejících se sportem - Poskytování služeb osobám provozujícím sport - Poskytování služeb neregistrovaným sdružením a právnickým osobám - Zahrnutí - Podmínky)
(2008/C 313/10)
Jednací jazyk: angličtina
Předkládající soud
High Court of Justice (Chancery Division)
Účastníci původního řízení
Žalobci: Canterbury Hockey Club, Canterbury Ladies Hockey Club
Žalovaní: Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs
Předmět
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – High Court of Justice (Chancery Division) – Výklad čl. 13 části A odst. 1 písm. m) šesté směrnice Rady 77/388/EHS ze dne 17. května 1977 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu – Společný systém daně z přidané hodnoty: jednotný základ daně (Úř. věst. L 145, s. 1; Zvl. vyd. 09/01, s. 23) – Osvobození od daně určitých služeb, které úzce souvisejí se sportem či tělesnou výchovou – Pojem „osoba provozující sport či tělesnou výchovu“ – Rozsah působnosti ratione personae
Výrok
1)
Článek 13 část A odst. 1 písm. m) šesté směrnice Rady 77/388/EHS ze dne 17. května 1977 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu – Společný systém daně z přidané hodnoty: jednotný základ daně musí být vykládán v tom smyslu, že pokud jde o osoby, které provozují sport, zahrnuje toto ustanovení rovněž služby poskytované právnickým osobám a neregistrovaným sdružením v rozsahu, v němž – což přísluší ověřit předkládajícímu soudu – tyto služby úzce souvisí se sportem a jsou nezbytné k jeho provozování, jsou poskytovány neziskovými organizacemi a jsou skutečně určeny osobám, které provozují sport.
2)
Výraz „poskytování určitých služeb, které úzce souvisí se sportem“, použitý v čl. 13 části A odst. 1 písm. m) šesté směrnice 77/388 neopravňuje členské státy k tomu, aby omezily uplatnění osvobození od daně upraveného v tomto ustanovení s ohledem na osoby, jimž je poskytování dotčených služeb určeno.
(1) Úř. věst. C 183, 4.8.2007.
Full & Egal Universal Law Academy