21.3.2009
LT
Europos Sąjungos oficialusis leidinys
C 69/7
2009 m. sausio 15 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje (Bundesfinanzhof (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Hauptzollamt Hamburg-Jonas prieš Bayerische Hypotheken- und Vereinsbank AG
(Byla C-281/07) (1)
(Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 2988/95 - Europos Bendrijų finansinių interesų apsauga - 3 straipsnis - Reikalavimas grąžinti eksporto grąžinamąją išmoką - Nacionalinių valdžios institucijų klaida - Senaties terminas)
(2009/C 69/10)
Proceso kalba: vokiečių
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Bundesfinanzhof
Šalys pagrindinėje byloje
Ieškovė: Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Atsakovė: Bayerische Hypotheken- und Vereinsbank AG
Dalykas
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Bundesfinanzhof — 1995 m. gruodžio 18 d. Tarybos reglamento (EB, Euratomas) Nr. 2988/95 dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos (OL L 312, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 1 sk., 1 t., p. 340) 3 straipsnio 1 dalies pirmosios pastraipos pirmo sakinio išaiškinimas — Reglamente Nr. 2988/95 numatyto senaties termino taikymas tokiu atveju, kai reikalaujama grąžinti dėl nacionalinės administracijos klaidos suteiktą eksporto grąžinamąją išmoką, net jei susijęs ūkio subjektas nepadarė pažeidimo
Rezoliucinė dalis
1995 m. gruodžio 18 d. Tarybos reglamento (EB, Euratomas) Nr. 2988/95 dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos 3 straipsnio 1 dalies pirmojoje pastraipoje numatytas ketverių metų senaties terminas netaikomas reikalavimo grąžinti eksportuotojui dėl nacionalinių valdžios institucijų klaidos neteisingai sumokėtą eksporto grąžinamąją išmoką procedūrai, jei jis nepadarė šio reglamento 1 straipsnio 2 dalyje apibrėžto pažeidimo.
(1) OL C 211, 2007 9 8.
Full & Egal Universal Law Academy