21.2.2009
LT
Europos Sąjungos oficialusis leidinys
C 44/18
2008 m. gruodžio 22 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Isabel Clara Centeno Mediavilla, Delphine Fumey, Eva Gerhards, Iona M. S. Hamilton, Raymond Hill, Jean Huby, Patrick Klein, Domenico Lombardi, Thomas Millar, Miltiadis Moraitis, Ansa Norman Palmer, Nicola Robinson, François-Xavier Rouxel, Marta Silva Mendes, Peter van den Hul, Fritz Von Nordheim Nielsen, Michaël Zouridakis prieš Europos Bendrijų Komisiją ir Europos Sąjungos Tarybą
(Byla C-443/07 P) (1)
(Apeliacinis skundas - Pareigūnų tarnybos nuostatai - Prieštaravimas dėl XIII priedo 12 straipsnio 3 dalies, susijusios su po 2004 m. gegužės 1 d. įdarbintų pareigūnų priskyrimu lygiams, teisėtumo - Konsultavimasis su Tarnybos nuostatų komitetu - Įgytų teisių ir vienodo požiūrio principo nepažeidimas)
(2009/C 44/29)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Apeliantai: Isabel Clara Centeno Mediavilla, Delphine Fumey, Eva Gerhards, Iona M. S. Hamilton, Raymond Hill, Jean Huby, Patrick Klein, Domenico Lombardi, Thomas Millar, Miltiadis Moraitis, Ansa Norman Palmer, Nicola Robinson, François-Xavier Rouxel, Marta Silva Mendes, Peter van den Hul, Fritz Von Nordheim Nielsen, Michaël Zouridakis, atstovaujami advokatų G. Vandersanden ir L. Levi
Kitos proceso šalys: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama J. Currall ir H. Krämer, Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama M. Arpio Santacruz ir M. Bauer
Dalykas
Apeliacinis skundas dėl 2007 m. liepos 11 d. Pirmosios instancijos teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimo Centeno Mediavilla ir kt. prieš Komisiją (T-58/05), kuriuo Pirmosios instancijos teismas atmetė apeliantų ieškinį dėl sprendimų skirti juos pareigūnais bandomajam laikotarpiui panaikinimo tiek, kiek juose jie priskiriami lygiui pagal Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatų, iš dalies pakeistų 2004 m. kovo 22 d. Tarybos reglamentu (EB, Euratomas) Nr. 723/2004 (OL L 124, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 1 sk., 2 t., p. 130), XIII priedo 12 straipsnio 3 dalies pereinamojo laikotarpio nuostatas — Naujųjų Pareigūnų tarnybos nuostatų įsigaliojimo poveikis asmenims, įtrauktiems į tinkamų kandidatų ar įdarbinimo rezervo sąrašus iki šių nuostatų įsigaliojimo, t. y. 2004 m. gegužės 1 d., bet įdarbintiems po šios datos — Teisinio saugumo, teisėtų lūkesčių ir vienodo požiūrio principai — Motyvavimo pareigos apimtis
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti apeliacinį skundą.
2.
I. C. Centeno Mediavilla, D. Fumey, E. Gerhards, I. M. S. Hamilton, R. Hill, J. Huby, P. Klein, D. Lombardi, T. Millar, M. Moraitis, A. N. Palmer, N. Robinson, F. X. Rouxel, M. Silva Mendes, P. van den Hul, F. Von Nordheim Nielsen ir M. Zouridakis padengia bylinėjimosi apeliacinėje instancijoje išlaidas.
3.
Europos Sąjungos Taryba padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
(1) OL C 22, 2008 1 26.
Full & Egal Universal Law Academy