7.11.2009
FI
Euroopan unionin virallinen lehti
C 267/12
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 10.9.2009 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Portugalin tasavalta
(Asia C-457/07) (1)
(Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - EY 28 ja EY 30 artikla - Rakennusalan tuotteet - Kansallinen hyväksymismenettely - Muissa jäsenvaltioissa annettujen vastaavuustodistusten huomioon ottamatta jättäminen - Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, jossa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen todetaan - Täytäntöönpanon laiminlyönti - EY 228 artikla - Oikeudenkäynnin kohde - Oikeudenkäynnin kohteen määrittäminen oikeudenkäyntiä edeltävässä menettelyssä - Kohteen myöhempi laajentaminen - Laajentamista ei voida hyväksyä)
2009/C 267/20
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asianosaiset
Kantaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: S. Pardo Quintillán ja P. Andrade)
Vastaaja: Portugalin tasavalta (asiamies: L. Inês Fernandes, avustajinaan advogado N. Ruiz ja advogado C. Farinhas)
Oikeudenkäynnin kohde
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — EY 228 artikla — Yhteisöjen tuomioistuimen asiassa C-432/03 10.11.2005 antaman tuomion täytäntöönpanon laiminlyönti — Uhkasakon vahvistamista koskeva vaatimus
Tuomiolauselma
1)
Kanne hylätään.
2)
Euroopan yhteisöjen komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
(1) EUVL C 297, 8.12.2007.
Full & Egal Universal Law Academy