ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (τέταρτο τμήμα)
της 9ης Οκτωβρίου 2008
Υπόθεση C-16/07 P
Marguerite Chetcuti
κατά
Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
«Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Εσωτερικός διαγωνισμός οργάνου – Απόρριψη αιτήσεως συμμετοχής – Όροι συμμετοχής»
Αντικείμενο: Αίτηση αναιρέσεως κατά της αποφάσεως του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της 8ης Νοεμβρίου 2006, T‑357/04, Chetcuti κατά Επιτροπής, η οποία δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στη Συλλογή.
Απόφαση: Απόρριψη της αιτήσεως αναιρέσεως.
Περίληψη
1. Υπάλληλοι – Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του Λοιπού Προσωπικού – Έκτακτος υπάλληλος – Επικουρικός υπάλληλος – Κριτήριο διακρίσεως
(Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του Λοιπού Προσωπικού, άρθρα 2 και 3)
2. Υπάλληλοι – Πρόσληψη – Εσωτερικός διαγωνισμός οργάνου – Συμμετοχή και των επικουρικών υπαλλήλων – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Δεν υφίσταται
1. Από τις διατάξεις του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (στο εξής: ΚΥΚ) και του Καθεστώτος που εφαρμόζεται επί του Λοιπού Προσωπικού (στο εξής: ΚΛΠ) προκύπτει η ύπαρξη διαφορών μεταξύ επικουρικών υπαλλήλων, αφενός, και μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων, αφετέρου, όσον αφορά την υπηρεσιακή κατάσταση, τις προϋποθέσεις επιλογής και τους όρους προσλήψεως. Από τις διαφορές αυτές προκύπτει ότι οι επικουρικοί υπάλληλοι δεν προσλαμβάνονται με σκοπό να καλύψουν πάγιες ανάγκες στα κοινοτικά όργανα. Αντιθέτως, το διακριτικό γνώρισμα της συμβάσεως επικουρικού υπαλλήλου είναι η προσωρινότητά της, δεδομένου ότι η σύμβαση αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για μια περιορισμένης χρονικής διάρκειας αντικατάσταση ή για την εκπλήρωση διοικητικών καθηκόντων προσωρινού χαρακτήρα, τα οποία είτε σχετίζονται με επείγουσα ανάγκη είτε δεν είναι επακριβώς καθορισμένα. Ως εκ τούτου, οι επικουρικοί υπάλληλοι αποτελούν διακριτή κατηγορία υπαλλήλων οι οποίοι καλύπτουν αντιστοίχως διακριτές ανάγκες των οργάνων που τους απασχολούν.
2. Σύμφωνα με την οικονομία και τον σκοπό του ΚΥΚ και του ΚΛΠ, μολονότι η Αρμόδια για τους Διορισμούς Αρχή (στο εξής: ΑΔΑ) έχει τη διακριτική ευχέρεια να δεχθεί τη συμμετοχή των επικουρικών υπαλλήλων σε έναν εσωτερικό διαγωνισμό οργάνου, αυτό δεν συνεπάγεται ότι η ΑΔΑ οφείλει να επιτρέπει τη συμμετοχή σε κάθε εσωτερικό διαγωνισμό του οργάνου όλων όσων υπηρετούν σε αυτό. Μια τέτοια υποχρέωση θα περιόριζε την ευρεία εξουσία εκτιμήσεως την οποία διαθέτουν τα κοινοτικά όργανα όσον αφορά την οργάνωση των υπηρεσιών τους και, ειδικότερα, τον, προς το συμφέρον της υπηρεσίας, καθορισμό του τρόπου διεξαγωγής και των όρων των διαγωνισμών.
Full & Egal Universal Law Academy