Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 13. marca 2008 – Komisija proti Grčiji
(Zadeva C‑81/07)
„Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 2000/59/ES – Načrti za sprejem ladijskih odpadkov in ravnanje z njimi“
1. Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti – Preizkus utemeljenosti, ki ga opravi Sodišče – Stanje, ki ga je treba upoštevati – Stanje ob izteku roka, določenega v obrazloženem mnenju (člen 226 ES) (Glej točko 16.)
2. Akti institucij – Direktive – Izvajanje s strani držav članic – Zahteva po zagotovitvi učinkovitosti direktiv – Zahteva po jasnem in točnem prenosu (člen 249 ES) (Glej točki 17 in 19.)
3. Okolje – Odpadki – Direktiva 2000/59 – Ladijski odpadki in ostanki tovora (Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2000/59, člen 5(1) in (3)) (Glej točke 20, 21, 28 in izrek.)
Predmet
Neizpolnitev obveznosti države – Nesprejetje predpisov, potrebnih za uskladitev z Direktivo 2000/59/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. novembra 2000 o pristaniških zmogljivostih za sprejem ladijskih odpadkov in ostankov tovora, v predpisanem roku – Izjava Komisije (UL L 332, str. 81).
Izrek
Helenska republika, s tem da ni določila, izvedla in potrdila načrtov za sprejem in obdelavo ladijskih odpadkov in ostankov tovora, ni izpolnila obveznosti iz členov 5(1) in 16(1) Direktive 2000/59/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. novembra 2000 o pristaniških zmogljivostih za sprejem ladijskih odpadkov in ostankov tovora.
Helenski republiki se naloži plačilo stroškov.
Full & Egal Universal Law Academy