A Bíróság (hatodik tanács) 2008. szeptember 11‑i ítélete – Bizottság kontra Olaszország
(C‑447/07. sz. ügy)
„Tagállami kötelezettségszegés – EK 39. cikk – Közszolgálatban történő foglalkoztatás – Hajóskapitányok és ‑tisztek (első tisztek) – Közhatalmi előjogok biztosítása a fedélzeten – A lobogó szerinti tagállam állampolgárságának követelménye”
1. Személyek szabad mozgása – Eltérések – Közszolgálatban történő foglalkoztatás (EK 39. cikk, (4) bekezdés) (vö. 16., 18., 21. pont és a rendelkező rész)
2. Személyek szabad mozgása – Eltérések – A közrend, a közbiztonság és a közegészség védelme (EK 39. cikk, (3) bekezdés) (vö. 17. pont és a rendelkező rész)
3. Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset – A megalapozottság Bíróság általi vizsgálata – Figyelembe veendő helyzet – Az indokolással ellátott véleményben meghatározott határidő lejártakor fennálló helyzet (EK 226. cikk) (vö. 23. pont)
Tárgy
Tagállami kötelezettségszegés – Az EK 39. cikk megsértése – A kapitányi és első tiszti foglalkoztatást a tagállam lobogója alatt közlekedő valamennyi hajóra vonatkozóan e tagállam állampolgárai számára fenntartó nemzeti szabályozás.
Rendelkező rész
1) Az Olasz Köztársaság – mivel jogrendjében az olasz lobogó alatt közlekedő valamennyi hajóra vonatkozóan a kapitányi és a tiszti (első tiszti) feladatok ellátásához követelményként olasz állampolgárságot írt elő – nem teljesítette az EK 39. cikkből eredő kötelezettségeit.
2) A Bíróság az Olasz Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.
Full & Egal Universal Law Academy