Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 11. decembra 2008 – Komisija proti Španiji
(Zadeva C-480/07)
„Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2000/59/ES – Pristaniške zmogljivosti za sprejem ladijskih odpadkov in ostankov tovora – Nedoločitev, neizvajanje ali nepotrditev načrtov za sprejem in obdelavo odpadkov v teh pristaniščih“
1. Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti – Preizkus utemeljenosti, ki ga opravi Sodišče – Stanje, ki ga je treba upoštevati – Položaj ob izteku roka, določenega z obrazloženim mnenjem (člen 226 ES) (Glej točko 16.)
2. Okolje – Odpadki – Direktiva 2000/59 – Ladijski odpadki in ostanki tovora (člen 249 ES; Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2000/59, člen 5(1)) (Glej točke 17 in od 21 do 23.)
Predmet
Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev členov 5(1) in 16(1) Direktive 2000/59/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. novembra 2000 o pristaniških zmogljivostih za sprejem ladijskih odpadkov in ostankov tovora (UL L 332, str. 81) – Nepriprava in/ali neizvajanje načrtov za sprejem in obdelavo odpadkov v vseh pristaniščih, ki so v pristojnosti „avtonomnih skupnosti“
Izrek
1)
Kraljevina Španija s tem, da ni določila, izvedla in potrdila načrtov za sprejem in obdelavo odpadkov v vseh španskih pristaniščih, ni izpolnila obveznosti iz členov 5(1) in 16(1) Direktive 2000/59/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. novembra 2000 o pristaniških zmogljivostih za sprejem ladijskih odpadkov in ostankov tovora.
2)
Kraljevina Španija plača stroške postopka.
Full & Egal Universal Law Academy