Domstolens dom (Femte Afdeling) af 22. januar 2009 –
Kommissionen mod Polen
(Sag C-492/07)
»Traktatbrud – direktiv 2002/21/EF – elektroniske kommunikationsnet og ‑tjenester – begrebet »abonnent««
1. Traktatbrudssøgsmål – bevis for traktatbruddet – Kommissionens bevisbyrde – fremlæggelse af forhold, der godtgør traktatbruddet – gendrivelse heraf påhviler den pågældende medlemsstat (art. 226 EF) (jf. præmis 17 og 20)
2. Medlemsstater – forpligtelser – Kommissionens overvågningspligt – medlemsstaternes pligt – medvirken til undersøgelser vedrørende traktatbrud – underretnings- og oplysningspligt (art. 10 EF, 211 EF og 226 EF; Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/21, art. 28, stk. 3) (jf. præmis 17-19)
Angående
Traktatbrud – manglende vedtagelse inden for den fastsatte frist af de nødvendige bestemmelser for at efterkomme artikel 2, litra k), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/21/EF af 7. marts 2002 om fælles rammebestemmelser for elektroniske kommunikationsnet og ‑tjenester (rammedirektivet) (EFT L 108, s. 33) – definition af abonnent.
Konklusion
1)
Republikken Polen har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/21/EF af 7. marts 2002 om fælles rammebestemmelser for elektroniske kommunikationsnet og ‑tjenester (rammedirektivet), og særligt artikel 2, litra k), heri vedrørende definitionen af begrebet »abonnent«, idet den ikke korrekt har gennemført dette direktiv.
2)
Republikken Polen betaler sagens omkostninger.
Full & Egal Universal Law Academy