Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 17. Juli 2008 – Makhteshim-Agan Holding u. a./Kommission
(Rechtssache C‑277/07 P[R])
„Rechtsmittel – Vorläufiger Rechtsschutz – Anträge auf einstweilige Anordnung und Aussetzung des Vollzugs – Richtlinie 91/414/EWG – Unzulässigkeit“
1. Vorläufiger Rechtsschutz – Aussetzung des Vollzugs – Zulässigkeitsvoraussetzungen – Prima facie bestehende Zulässigkeit der Klage (Art. 242 EG; Richtlinie 91/414 des Rates, Art. 8 Abs. 2 und Anhang I) (vgl. Randnrn. 23-26)
2. Vorläufiger Rechtsschutz – Aussetzung des Vollzugs – Antrag auf Aussetzung des Vollzugs einer anderen als der im Verfahren zur Hauptsache angefochtenen, von einem anderen Organ erlassenen Handlung – Unzulässigkeit (Art. 242 EG; Verfahrensordnung des Gerichts, Art. 104 § 1) (vgl. Randnrn. 27-28)
Gegenstand
Rechtsmittel gegen den Beschluss des Gerichts erster Instanz (Präsident) vom 30. März 2007, Makhteshim Agan Holding u. a./ Kommission (T‑393/06 R), mit dem das Gericht Anträge auf einstweilige Anordnung und Aussetzung des Vollzugs wegen prima facie bestehender Unzulässigkeit der Klage zurückgewiesen hat – Mit einer Klage nach Art. 230 EG anfechtbare Handlung – Handlung, die eine Stellungnahme im Sinne von Art. 232 EG darstellt
Tenor
1.
Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen.
2.
Die Makhteshim-Agan Holding BV, die Makhteshim-Agan Italia Srl und die Magan Italia Srl tragen die Kosten.
Full & Egal Universal Law Academy