30.1.2010
BG
Официален вестник на Европейския съюз
C 24/72
Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 29 септември 2009 г. — Wenning/Европол
(Дело F-114/07) (1)
(Съд на публичната служба - Персонал на Европол - Продължаване на срока на действие на договора на служител на Европол - Член 6 от Процедурния правилник на Европол - Доклад за оценка)
2010/C 24/131
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподател: Rainer Wenning (Хага, Нидерландия) (представители: първоначално G. Vandersanden и C. Ronzi, avocats, впоследствие L. Levi, avocat)
Ответник: Европейска полицейска служба (Европол) (представители: първоначално B. Exterkate и D. El Khoury, подпомагани от B. Wägenbaur и R. Van der Hout, avocats, впоследствие D. El Khoury и D. Neumann, подпомагани от B. Wägenbaur и R. Van der Hout, avocats)
Предмет на делото
От една страна, отмяна на решението на Европол от 21 декември 2006 г., с което се отказва продължаването срока на действие на договора и възстановяване на жалбоподателя на работа и от друга страна, осъждане на Европол да продължи действието на неговия договор за срок от 4 години, считано от 1 октомври 2007 г. и искане за обезщетение за вреди.
Диспозитив на съдебното решение
1.
Отхвърля жалбата.
2.
Всяка страна понася направените от нея съдебни разноски.
(1) ОВ C 315, 22.12.2007 г., стр. 47.
Full & Egal Universal Law Academy