24.10.2009
LT
Europos Sąjungos oficialusis leidinys
C 256/23
2009 m. rugsėjo 2 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje El Morabit prieš Tarybą
(Sujungtos bylos T-37/07 ir T-323/07) (1)
(Bendra užsienio ir saugumo politika - Ribojančios priemonės, taikomos kovojant su terorizmu - Lėšų įšaldymas - Asmenų, grupių ir susivienijimų sąrašas - Ieškinys dėl panaikinimo)
2009/C 256/42
Proceso kalba: olandų
Šalys
Ieškovas: Mohamed El Morabit (Amsterdamas, Nyderlandai), atstovaujamas advokato U. Sarikaya
Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama E. Finnegan, G. Van Hegelsom ir B. Driessen
Atsakovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Nyderlandų Karalystė, atstovaujama C. Wissels ir M. de Mol, taip pat M. de Grave byloje T-37/07 ir Y. de Vries bei M. Noort byloje T-323/07; Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama S. Boelaert ir J. Aquilina byloje T-37/07 bei P. van Nuffel ir S. Boelaert byloje T-323/07
Dalykas
Prašymas iš dalies panaikinti 2007 m. birželio 28 d. Tarybos sprendimą 2007/445/EB, įgyvendinantį Reglamento (EB) Nr. 2580/2001 dėl specialių ribojančių priemonių, taikomų tam tikriems asmenims ir subjektams siekiant kovoti su terorizmu, 2 straipsnio 3 dalį ir panaikinantį Sprendimus 2006/379/EB bei 2006/1008/EB (OL L 169, p. 58) (OL L 379, p. 123), ir 2006 m. gruodžio 21 d. Tarybos sprendimą 2006/1008/EB, įgyvendinantį Reglamento (EB) Nr. 2580/2001 dėl specialių ribojančių priemonių, taikomų tam tikriems asmenims ir subjektams siekiant kovoti su terorizmu (OL L 379, p. 123), 2 straipsnio 3 dalį, nes ieškovo pavardė įtraukta į asmenų, grupių ir susivienijimų, kuriems taikomos šios nuostatos, sąrašą.
Sprendimo rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinius.
2.
Mohamed El Morabit padengia savo ir Tarybos bylinėjimosi išlaidas.
3.
Europos Bendrijų Komisija ir Nyderlandų Karalystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
(1) OL C 82, 2007 4 14.
Full & Egal Universal Law Academy