10.9.2011
LV
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
C 269/43
Vispārējās tiesas 2011. gada 13. jūlija spriedums — Trade-Stomil/Komisija
(Lieta T-53/07) (1)
(Konkurence - Aizliegtas vienošanās - Butadiēnkaučuka un emulsijas polimerizācijā iegūta butadiēnstirolkaučuka tirgus - Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta pārkāpums - Dalība aizliegtajā vienošanās - Vainojamība pārkāpjošā rīcībā - Naudas sodi - Pārkāpuma smagums un ilgums - Atbildību mīkstinoši apstākļi)
2011/C 269/94
Tiesvedības valoda — angļu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Trade-Stomil sp. z o.o. (Lodza, Polija) (pārstāvji — F. Carlin, barrister, un E. Batchelor, solicitor)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — sākotnēji X. Lewis un V. Bottka, vēlāk V. Bottka un V. Di Bucci)
Priekšmets
Prasība atcelt Komisijas 2006. gada 29. novembra Lēmumu C(2006) 5700, galīgā redakcija, par procedūru saskaņā ar [EKL] 81. pantu un EEZ līguma 53. pantu (Lieta COMP/F/38.638 — Butadiēnkaučuks un emulsijas polimerizācijā iegūts butadiēnstirolkaučuks) tiktāl, ciktāl tas attiecas uz Trade-Stomil sp. z o.o., vai, pakārtoti, prasība atcelt vai samazināt Trade-Stomil uzlikto naudas sodu
Rezolutīvā daļa:
1)
atcelt Komisijas 2006. gada 29. novembra Lēmumu C(2006) 5700, galīgā redakcija, par procedūru saskaņā ar [EKL] 81. pantu un EEZ līguma 53. pantu (Lieta COMP/F/38.638 — Butadiēnkaučuks un emulsijas polimerizācijā iegūts butadiēnstirolkaučuks) tiktāl, ciktāl tas attiecas uz Trade-Stomil sp. z o.o.;
2)
Eiropas Komisija atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
(1) OV C 95, 28.04.2007.
Full & Egal Universal Law Academy