19.7.2008
FI
Euroopan unionin virallinen lehti
C 183/20
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 2.6.2008 — Atlantic Dawn ym. v. komissio
(Asia T-172/07) (1)
(Kumoamiskanne - Pyyntikiintiöt - Asetus (EY) N:o 2371/2002 - Toimi ei koske kantajaa suoraan - Tutkimatta jättäminen)
(2008/C 183/42)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantajat: Atlantic Dawn Ltd (Killybegs, Donegal, Irlanti), Antarctic Fishing Co. Ltd (Killybegs, Donegal), Atlantean Ltd (Killybegs, Donegal), Killybegs Fishing Enterprises Ltd (Killybegs, Donegal), Doyle Fishing Co. Ltd (Killybegs, Donegal), Western Seaboard Fishing Co. Ltd (Killybegs, Donegal), O'Shea Fishing Co. Ltd (Killybegs, Donegal), Aine Fishing Co. Ltd (Burtonport, Donegal), Brendelen Ltd (Greencastle, Donegal), Cavankee Fishing Co. Ltd (Greencastle, Donegal), Ocean Trawlers Ltd (Killybegs, Donegal), Eileen Oglesby (Burtonport, Donegal), Noel McGing (Killybegs, Donegal), Mullglen (Dublin, Irlanti), Bradan Fishing Co. Ltd (Sligo, Sligo, Irlanti), Larry Murphy (Castletownbere, Cork, Irlanti), Pauric Conneely (Claregalway, Galway, Irlanti), Thomas Flaherty (Kilronan, Aran Islands, Galway), Carmarose Trawling Co. Ltd (Killybegs, Donegal) ja Colmcille Fishing Ltd (Killybegs, Donegal) (edustajat: G. Hogan, SC, N. Travers, T. O'Sullivan, BL ja solicitor D. Barry)
Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamies: K. Banks)
Väliintulija, joka tukee kantajien vaatimuksia: Espanjan kuningaskunta (asiamies: valtionasiamies N. Díaz Abad)
Oikeudenkäynnin kohde
Eräiden vuosien 2007–2012 kalakiintiöiden mukauttamisesta elollisten vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja kestävästä hyödyntämisestä yhteisessä kalastuspolitiikassa annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2371/2002 23 artiklan 4 kohdan nojalla 15.2.2007 annetun komission asetuksen (EY) N:o 147/2007 (EUVL L 46, s. 10) kumoaminen
Määräysosa
1)
Kanne jätetään tutkimatta.
2)
Kantajat, Atlantic Dawn Ltd ynnä muut, vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan ja ne velvoitetaan korvaamaan komission oikeudenkäyntikulut.
3)
Espanjan kuningaskunta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
(1) EUVL C 170, 21.7.2007.
Full & Egal Universal Law Academy