Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 11. Juni 2009 – Griechenland/Kommission
(Rechtssache T-33/07)
„EAFGL – Abteilung Garantie – Von der gemeinschaftlichen Finanzierung ausgeschlossene Ausgaben – Olivenöl, Baumwolle, getrocknete Weintrauben und Zitrusfrüchte – Nichteinhaltung der Zahlungsfristen – Frist von 24 Monaten – Schätzung der auszuschließenden Ausgaben – Schlüsselkontrollen – Grundsatz der Verhältnismäßigkeit – Grundsatz ‚ne bis in idem‘ – Extrapolation der Mängelfeststellungen“
1. Landwirtschaft – EAGFL – Rechnungsabschluss (Verordnung Nr. 1663/95 der Kommission in der durch die Verordnung Nr. 2245/1999 geänderten Fassung, Art. 8 Abs. 1) (vgl. Randnrn. 80-82, 116-117, 140, 197, 265, 279, 285, 292-294, 321, 372)
2. Handlungen der Organe – Verordnungen – Verordnung, die bestimmte Kontrollmaßnahmen vorschreibt (vgl. Randnrn. 166, 190)
3. Gemeinschaftsrecht – Grundsätze – Vertrauensschutz – Voraussetzungen (vgl. Randnr. 227)
4. Landwirtschaft – Gemeinsame Agrarpolitik – Finanzierung durch den EAGFL – Rechnungsabschlussverfahren (Verordnung Nr. 1258/1999 des Rates, Art. 7 Abs. 4 Unterabsatz 5 Buchst. a; Verordnung Nr. 1663/95 der Kommission in der durch die Verordnung Nr. 2245/1999 geänderten Fassung, Art. 8 Abs. 1) (vgl. Randnrn. 230-232, 236, 240, 381)
5. Nichtigkeitsklage – Befugnisse des Gemeinschaftsrichters – Entscheidung der Kommission über die Streichung eines Gemeinschaftszuschusses (Art. 231 EG) (vgl. Randnr. 380)
Gegenstand
Klage auf Teilnichtigerklärung der Entscheidung 2006/932/EG der Kommission vom 14. Dezember 2006 über den Ausschluss bestimmter von den Mitgliedstaaten zulasten des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL), Abteilung Garantie, getätigter Ausgaben von der gemeinschaftlichen Finanzierung (ABl. L 355, S. 96), soweit sie bestimmte von der Hellenischen Republik in den Sektoren Olivenöl, Baumwolle, getrocknete Weintrauben, Zitrusfrüchte und Finanzaudit getätigte Ausgaben betrifft
Tenor
1.
Die Klage wird abgewiesen.
2.
Die Hellenische Republik trägt die Kosten.
Full & Egal Universal Law Academy