Rettens dom (Syvende Afdeling) af 17. januar 2012 –
Italien mod Kommissionen
(Sag T-135/07)
»Veterinærkontrol – fugleinfluenza – italiensk marked for fjerkrækød – italienske myndigheders anmodning om vedtagelse af undtagelsesforanstaltninger til støtte for det italienske marked – Kommissionens afslag«
1. Landbrug – fælles markedsordning – fjerkrækød – forskelsbehandling af producenter eller forbrugere – forbud – rækkevidde – Unionens institutioners skønsbeføjelser på området for den fælles landbrugspolitik – domstolsprøvelse – rækkevidde (art. 34, stk. 2, andet afsnit, EF; Rådets forordning nr. 2777/75, art. 14) (jf. præmis 53-57, 68 og 69)
2. Landbrug – fælles markedsordning – fjerkrækød – foranstaltninger til støtte for markedet for æg – kommissionsbeslutning, hvorved vedtagelse af undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet for fjerkrækød afvises – beslutning, hvori der sondres mellem økonomiske tab i forbindelse med destruktion af daggamle kyllinger og økonomiske tab i forbindelse med destruktion af allerede udrugede rugeæg – princippet om forbud mod forskelsbehandling – krænkelse heraf (art. 34, stk. 2, andet afsnit, EF; Rådets forordning nr. 2777/75, art. 14; Kommissionens forordning nr. 2102/2004) (jf. præmis 87-89, 98 og 99)
Angående
Påstand om annullation af Kommissionens beslutning af 7. februar 2007, hvorved den afslog de italienske myndigheders anmodning om vedtagelse af undtagelsesforanstaltninger til støtte for det italienske marked for fjerkrækød i henhold til artikel 14 i Rådets forordning (EØF) nr. 2777/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for fjerkrækød (EFT L 282, s. 77).
Konklusion
1)
Kommissionens beslutning af 7. februar 2007, hvorved den afslog de italienske myndigheders anmodning om vedtagelse af undtagelsesforanstaltninger til støtte for det italienske marked for fjerkrækød i henhold til artikel 14 i Rådets forordning (EØF) nr. 2777/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for fjerkrækød, annulleres.
2)
Europa-Kommissionen betaler sagens omkostninger.
Full & Egal Universal Law Academy