Üldkohtu (kuues koda) 13. septembri 2010. aasta otsus – Hispaania vs. komisjon
(liidetud kohtuasjad T‑156/07 ja T‑232/07)
Keeltekasutuse kord – Teade administraatorite avalike konkursside korraldamise kohta – Avaldamine kõigis ametlikes keeltes – Muudatusettepanekud – Määrus nr 1 – Personalieeskirjade artiklid 27 ja 28 ning artikli 29 lõige 1 – Personalieeskirjade III lisa artikli 1 lõiked 1 ja 2 – Põhjendamiskohustus – Diskrimineerimiskeelu põhimõte
1. Euroopa ühendused – Keeltekasutuse kord – Põhimõte, mis kehtestab iga kodaniku õiguse sellele, et kõik tema huve mõjutada võivad aktid koostatakse tema keeles – Puudumine (nõukogu määrus nr 1) (vt punktid 53 ja 54)
2. Euroopa ühendused – Keeltekasutuse kord – Määrus nr 1 – Kohaldamisala (nõukogu määrus nr 1) (vt punktid 54–56)
3. Ametnikud – Konkurss – Konkursiteadaanne – Euroopa Liidu Teatajas avaldamine üksnes teatavates ametlikes keeltes (vt punktid 61–69)
4. Ametnikud – Konkurss – Konkursiteadaanne – Täielik avaldamine Euroopa Liidu Teatajas üksnes teatavates ametlikes keeltes (vt punktid 80–85)
Ese
Nõue tühistada esiteks informatsiooni, kommunikatsiooni ja meedia valdkonna administraatorite (AD 5) reservnimekirja koostamiseks korraldatud konkursi EPSO/AD/94/07 teadaanne (ELT 2007, C 45 A, lk 3) ja teiseks informatsiooni (raamatukogundus/dokumendihaldus) vallas administraatorite (AD 5) reservnimekirja koostamiseks korraldatud konkursi EPSO/AD/95/07 teadaanne (ELT 2007, C 103 A, lk 7).
Resolutsioon
1.
Jätta hagi rahuldamata.
2.
Hispaania Kuningriik kannab enda kohtukulud ja samuti Euroopa Komisjoni kohtukulud.
3.
Leedu Vabariik ja Kreeka Vabariik kannavad ise enda kohtukulud.
Full & Egal Universal Law Academy