Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 13 september 2010 – Spanien mot kommissionen
(förenade målen T‑156/07 och T‑232/07)
”Språkregler – Meddelande om allmänna uttagningsprov för rekrytering av handläggare – Offentliggörande på samtliga officiella språk – Ändringar – Förordning nr 1 – Artiklarna 27, 28 och 29.1 i tjänsteföreskrifterna – Artikel 1.1 och 1.2 i bilaga III till tjänsteföreskrifterna – Motiveringsskyldighet – Icke‑diskrimineringsprincipen”
1. Europeiska gemenskaperna – Språkregler – Huruvida det finns en allmän princip som ger varje medborgare rätt att kräva att alla rättsakter som kan påverka hans eller hennes intressen avfattas på medborgarens språk – Föreligger inte (Rådets förordning nr 1) (se punkterna 53 och 54)
2. Europeiska gemenskaperna – Språkregler – Förordning nr 1 – Tillämpningsområde (Rådets förordning nr 1) (se punkterna 54–56)
3. Tjänstemän – Uttagningsprov – Meddelande om uttagningsprov – Publicering i Europeiska unionens officiella tidning på endast vissa av de officiella språken (se punkterna 61–69)
4. Tjänstemän – Uttagningsprov – Meddelande om uttagningsprov – Fullständig publicering i Europeiska unionens officiella tidning på endast vissa av de officiella språken (se punkterna 80–85)
Saken
Talan om ogiltigförklaring dels av meddelande om uttagningsprov EPSO/AD/94/07 i syfte att upprätta en förteckning över godkända sökande som handläggare (AD 5) inom området för information, kommunikation och media (EUT 2007, C 45 A, s. 3), dels av meddelande om uttagningsprov EPSO/AD/95/07 i syfte att upprätta en förteckning över godkända sökande som handläggare (AD 5) inom området för information (bibliotek/dokumentation) (EUT 2007, C 103 A, s. 7).
Domslut
1)
Talan ogillas.
2)
Konungariket Spanien ska bära sin rättegångskostnad och ersätta kommissionens rättegångskostnad.
3)
Republiken Litauen och Republiken Grekland ska bära sina egna rättegångskostnader.
Full & Egal Universal Law Academy