Rettens kendelse (Første Afdeling) af 27. oktober 2008 –
Pellegrini mod Kommissionen
(Sag T-375/07)
»Ansvar uden for kontraktforhold – finansielle mellemmænd – Kommissionens passivitet – retsregler, som har til formål at tillægge borgerne rettigheder – søgsmålet åbenbart retligt ugrundet«
Ansvar uden for kontraktforhold – betingelser – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en retsregel, som har til formål at tillægge borgerne rettigheder (art. 235 EF og 288, stk. 2, EF) (jf. præmis 18 og 22)
Angående
Søgsmål om ansvar uden for kontraktforhold med påstand om erstatning for det økonomiske tab, som sagsøgeren hævder at have lidt, fordi Kommissionen ikke har foretaget en fuldstændig anvendelse og korrekt fortolkning af fællesskabsbestemmelserne om finansielle mellemmænds aktiviteter.
Konklusion
1)
Kommissionen frifindes, da søgsmålet er åbenbart ugrundet.
2)
Rosario Maria Pellegrini betaler sagens omkostninger, herunder omkostningerne i forbindelse med sagen om foreløbige forholdsregler.
Full & Egal Universal Law Academy