Esimese Astme Kohtu 14. märtsi 2008. aasta määrus – Du Pont de Nemours (Prantsusmaa) jt vs. komisjon
(kohtuasi T-467/07 R)
Ajutiste meetmete kohaldamine – Direktiiv 91/414/EMÜ – Kohaldamise peatamise taotlus – Vastuvõetavus – Kiireloomulisuse puudumine
1. Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Fumus boni iuris – Kiireloomulisus – Kumulatiivne iseloom – Asjaomaste huvide kaalumine – Ajutisi meetmeid kohaldava kohtuniku kaalutlusõigus (EÜ artiklid 242 ja 243; Esimese Astme Kohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punktid 16–18)
2. Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju (EÜ artiklid 242 ja 243; Esimese Astme Kohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punktid 30–34)
3. Tühistamishagi – Füüsilised ja juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Komisjoni otsus toimeainet metomüül sisaldavate taimekaitsevahendite lubade tühistamise kohta (EÜ artikli 230 neljas lõik; komisjoni otsus 2007/628) (vt punktid 40–46)
4. Tühistamishagi – Füüsilised ja juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Isiklik puutumus – Kriteeriumid – Komisjoni otsus toimeainet metomüül sisaldavate taimekaitsevahendite lubade tühistamise kohta (EÜ artikli 230 neljas lõik; komisjoni otsus 2007/628) (vt punktid 53–63)
5. Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Tõsine ja korvamatu kahju – Varaline kahju (EÜ artiklid 242 ja 243; Esimese Astme Kohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punktid 88–91, 94, 98)
Ese
Taotlus peatada komisjoni 19. septembri 2007. aasta otsuse 2007/628/EÜ, metomüüli nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse kandmata jätmise ja kõnealust toimeainet sisaldavate taimekaitsevahendite lubade tühistamise kohta (ELT L 255, lk 40) kohaldamine kuni põhimenetluses otsuse kuulutamiseni.
Resolutiivosa
1. Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.
2. Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.
Full & Egal Universal Law Academy