12.9.2009
BG
Официален вестник на Европейския съюз
C 220/8
Решение на Съда (четвърти състав) от 16 юли 2009 г. (преюдициално запитване, отправено от Tallinna Halduskohus — Република Естония) — Pärlitigu OÜ/Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus
(Affaire C-56/08) (1)
(Обща митническа тарифа - Комбинирана номенклатура - Тарифно класиране - КН подпозиция 05119110 - КН подпозиция 03032200 - Замразени гръбначни кости на отглеждана в рибовъдни стопанства атлантическа сьомга - Регламент (ЕО) № 85/2006 - Антидъмпингови мита)
2009/C 220/12
Език на производството: естонски
Запитваща юрисдикция
Tallinna Halduskohus
Страни в главното производство
Ищец: Pärlitigu OÜ
Ответник: Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus
Предмет
Преюдициално запитване — Tallinna Halduskohus — Тълкуване на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 година относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (ОВ L 256, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 2, том 4, стр. 3), в редакцията, приложима към обстоятелствата по спора в главното производство — Валидност на член 1, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 85/2006 на Съвета от 17 януари 2006 година за налагане на окончателни антидъмпингови мита и окончателното събиране на временни мита, наложени върху вноса на отгледана в рибовъдни стопанства сьомга с произход от Норвегия (ОВ L 15, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 11, том 44, стр. 99) — Класиране в позиция 0303220015 (замразена сьомга, отглеждана в рибовъдни стопанства, други) или 0511911000 (отпадъци от риба), с цел събиране на антидъмпингови мита — Замразени гръбначни кости на отглеждана в рибовъдни стопанства атлантическа сьомга, получени след обезкостяване на рибата
Диспозитив
Комбинираната номенклатура, представляваща приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 година относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа, изменена с Регламент (ЕО) № 1719/2005 на Комисията от 27 октомври 2005 година, трябва да се тълкува в смисъл, че замразените гръбначни кости на отглеждана в рибовъдни стопанства атлантическа сьомга (Salmo salar), получени след обезкостяване на рибата, трябва да бъдат класирани в код 0303 22 00 от КН, при условие че към момента на митническото оформяне стоката е годна за консумация от човека, което националната юрисдикция следва да провери.
(1) ОВ C 92 от 12.04.2008 г.
Full & Egal Universal Law Academy