21.2.2009
FI
Euroopan unionin virallinen lehti
C 44/22
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 18.12.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Luxemburgin suurherttuakunta
(Asia C-273/08) (1)
(Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 2001/81/EY - Ilman epäpuhtaudet - Kansalliset päästörajat - Laiminlyönti toimittaa ohjelmat päästöjen vähentämiseksi, kansalliset päästökartoitukset ja vuoden 2010 päästöennusteet)
(2009/C 44/36)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: G. Rozet ja A. Alcover San Pedro)
Vastaaja: Luxemburgin suurherttuakunta (asiamies: C. Schiltz)
Oikeudenkäynnin kohde
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Tiettyjen ilman epäpuhtauksien kansallisista päästörajoista 23.10.2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/81/EY (EYVL L 309, s. 22) 6, 7 ja 8 artiklassa säädettyjen asiakirjojen määräajassa tapahtuvan laatimisen ja toimittamisen laiminlyönti
Tuomiolauselma
1)
Luxemburgin suureherttuakunta ei ole noudattanut tiettyjen ilman epäpuhtauksien kansallisista päästörajoista 23.10.2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/81/EY mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole toimittanut säädetyssä määräajassa Euroopan yhteisöjen komissiolle ohjelmia, päästökartoituksia ja vuoden 2010 päästöennusteita rikkidioksidin (SO2), typen oksidien (NOx), haihtuvien orgaanisten yhdisteiden (VOC) ja ammoniakin (NH3) päästöjen asteittaiseksi vähentämiseksi.
2)
Luxemburgin suurherttuakunta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
(1) EUVL C 209, 15.8.2008.
Full & Egal Universal Law Academy