30.1.2010
DE
Amtsblatt der Europäischen Union
C 24/8
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 19. November 2009 (Vorabentscheidungsersuchen des Svea hovrätt — Schweden) — Kemikalieinspektionen/Nordiska Dental AB
(Rechtssache C-288/08) (1)
(Vorabentscheidungsersuchen - Richtlinie 93/42/EWG - Medizinprodukte - Verbot der Ausfuhr von quecksilberhaltigem Amalgam zur zahnmedizinischen Verwendung, das mit der CE-Konformitätskennzeichnung versehen ist - Gesundheits- und Umweltschutz)
2010/C 24/12
Verfahrenssprache: Schwedisch
Vorlegendes Gericht
Svea hovrätt
Parteien des Ausgangsverfahrens
Klägerin: Kemikalieinspektionen
Beklagte: Nordiska Dental AB
Gegenstand
Vorabentscheidungsersuchen des Svea Hovrätt (Miljööverdomstolen) — Auslegung der Art. 29 EG und 30 EG sowie des Art. 4 Abs. 1 der Richtlinie 93/42/EWG des Rates vom 14. Juni 1993 über Medizinprodukte (ABl. L 169, S. 1) — Nationale Regelung, die die Ausfuhr vom quecksilberhaltigem Amalgam für die zahnmedizinische Verwendung verbietet
Tenor
Art. 4 Abs. 1 der Richtlinie 93/42/EWG des Rates vom 14. Juni 1993 über Medizinprodukte in der durch die Verordnung (EG) Nr. 1882/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. September 2003 geänderten Fassung ist dahin auszulegen, dass er der Regelung eines Mitgliedstaats wie der im Ausgangsverfahren streitigen entgegensteht, die aus Gründen des Umwelt und Gesundheitsschutzes ein Verbot der gewerbsmäßigen Ausfuhr von quecksilberhaltigem Zahnamalgam vorsieht, das mit einer CE-Kennzeichnung gemäß Art. 17 dieser Richtlinie versehen ist.
(1) ABl. C 209 vom 15.8.2008.
Full & Egal Universal Law Academy