13.3.2010
FI
Euroopan unionin virallinen lehti
C 63/9
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 14.1.2010 — Euroopan komissio v. Tšekin tasavalta
(Asia C-343/08) (1)
(Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 2003/41/EY - Ammatillisia lisäeläkkeitä tarjoavien laitosten toiminta ja valvonta - Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon osittainen laiminlyönti - Kyseisen jäsenvaltion alueelle sijoittautuneita ammatillisia lisäeläkkeitä tarjoavia laitoksia ei ole - Jäsenvaltioiden toimivalta järjestää eläkejärjestelmänsä)
2010/C 63/13
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asianosaiset
Kantaja: Euroopan komissio (asiamiehet: M. Šimerdová ja N. Yerrell)
Vastaaja: Tšekin tasavalta (asiamies: M. Smolek)
Oikeudenkäynnin kohde
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Ammatillisia lisäeläkkeitä tarjoavien laitosten toiminnasta ja valvonnasta 3.6.2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/41/EY (EUVL L 235, s. 10) noudattamisen edellyttämiä kaikkia toimenpiteitä ei ole toteutettu määräajassa
Tuomiolauselma
1)
Tšekin tasavalta ei ole noudattanut ammatillisia lisäeläkkeitä tarjoavien laitosten toiminnasta ja valvonnasta 3.6.2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/41/EY 22 artiklan 1 kohdan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole antanut säädetyssä määräajassa tämän direktiivin 8, 9, 13, 15–18 artiklan ja 20 artiklan 2–4 kohdan noudattamisen edellyttämiä lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä.
2)
Kanne hylätään muilta osin.
3)
Tšekin tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
(1) EUVL C 272, 25.10.2008.
Full & Egal Universal Law Academy