17.4.2010
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 100/5
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 25. februára 2010 — Lancôme parfums et beauté & Cie SNC/Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory), CMS Hasche Sigle
(Vec C-408/08 P) (1)
(Odvolanie - Ochranná známka Spoločenstva - Nariadenie (ES) č. 40/94 - Článok 55 ods. 1 písm. a) a článok 7 ods. 1 písm. c) - Záujem na podaní návrhu na vyhlásenie neplatnosti ochrannej známky z absolútneho dôvodu neplatnosti - Advokátska kancelária - Slovné označenie „COLOR EDITION“ - Opisný charakter slovnej ochrannej známky zloženej z opisných prvkov)
2010/C 100/07
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Odvolateľka: Lancôme parfums et beauté & Cie SNC (v zastúpení: A. von Mühlendahl, Rechtsanwalt)
Ďalší účastníci konania: Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (v zastúpení: A. Folliard-Monguiral, splnomocnený zástupca), CMS Hasche Sigle
Predmet veci
Odvolanie podané proti rozsudku Súdu prvého stupňa (druhej komory) z 8. júla 2008 Lancôme/ÚHVT — CMS Hasche Sigle (T-160/07), ktorým Súd prvého stupňa zamietol žalobu podanú odvolateľkou proti rozhodnutiu druhého odvolacieho senátu ÚHVT z 26. februára 2007, ktorým bol zrušený zápis ochrannej známky COLOR EDITION pre kozmetické výrobky a líčidlá — Porušenie článkov 7 ods. 1 písm. c) a 55 ods. 1 písm. a) nariadenia Rady (ES) č. 40/94 z 20. decembra 1993 o ochrannej známke Spoločenstva (Ú. v. ES L 11, s. 1; Mim. vyd. 17/001, s. 146) — Záujem na podaní návrhu na zrušenie ochrannej známky — Advokátska kancelária — Neexistencia vlastného hospodárskeho záujmu na podanie návrhu na zrušenie kozmetickej ochrannej známky — Vnímateľný rozdiel medzi podobnosťou vytvorenou výrazmi, ktoré boli navrhnuté na zápis ochrannej známky, a bežným jazykom cieľovej skupiny verejnosti pre označenie dotknutých výrobkov alebo služieb alebo ich základných vlastností
Výrok rozsudku
1.
Odvolanie sa zamieta.
2.
Spoločnosť Lancôme parfums et beauté & Cie SNC je povinná nahradiť trovy konania.
(1) Ú. v. EÚ C 6, 10.1.2009.
Full & Egal Universal Law Academy