17.4.2010
BG
Официален вестник на Европейския съюз
C 100/7
Решение на Съда (втори състав) от 25 февруари 2010 г. (преюдициално запитване от Bundesverwaltungsgericht, Германия) — Müller Fleisch GmbH/Land Baden-Württemberg
(Дело C-562/08) (1)
(Система за мониторинг на спонгиформна енцефалопатия по говедата - Регламент (ЕО) № 999/2001 - Говеда на възраст над 30 месеца - Клане при нормални условия - Месо, предназначено за консумация от хора - Задължителен скрининг тест - Национална правна уредба - Задължение за скрининг - Разпростиране - Говеда на възраст над 24 месеца)
2010/C 100/09
Език на производството: немски
Запитваща юрисдикция
Bundesverwaltungsgericht
Страни в главното производство
Ищец: Müller Fleisch GmbH
Ответник: Land Baden-Württemberg
Предмет
Преюдициално запитване — Bundesverwaltungsgericht — Тълкуване на член 6, параграф 1 във връзка с приложение III, глава А, раздел I от Регламент (ЕО) № 999/2001 на Европейския парламент и на съвета от 22 май 2001 година относно определяне на правила за превенция, контрол и ликвидиране на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии (ОВ L 147, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 3, том 37, стр. 213), изменен с Регламент (ЕО) № 1248/2001 на Комисията от 22 юни 2001 година за изменение на приложения III, Х и ХI към Регламент (ЕО) № 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета относно епидемиологично наблюдение и изследване на трансмисивните спонгиформни енцефалопатии (ОВ L 173, стр. 12; Специално издание на български език, 2007 г., глава 3, том 38, стр. 64) — Подлагане на тестове за откриване на СЕГ на всички животни от рода на едрия рогат добитък на възраст над 30 месеца, заклани в нормални условия и предназначени за консумация от човека — Национална правна уредба, с която задължението за изследване се разширява, така че да обхване всички животни от рода на едрия рогат добитък на възраст над 24 месеца
Диспозитив
Член 6, параграф 1 от Регламент № 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2001 година относно определяне на правила за превенция, контрол и ликвидиране на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии и приложение III, глава A, раздел I към този регламент, изменено с Регламент (ЕО) № 1248/2001 на Комисията от 22 юни 2001 г., допускат национална правна уредба, по силата на която всички говеда на възраст над 24 месеца трябва да бъдат подлагани на скрининг тестове за спонгиформни енцефалопатии при говедата.
(1) ОВ C 69, 21.3.2009 г.
Full & Egal Universal Law Academy