12.9.2009
FI
Euroopan unionin virallinen lehti
C 220/16
Yhteisöjen tuomioistuimen määräys 30.4.2009 — Japan Tobacco, Inc. v. sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) ja Torrefacção Camelo Lda
(Asia C-136/08 P) (1)
(Muutoksenhaku - Yhteisön tavaramerkki - Asetus (EY) N:o 40/94 - 8 artiklan 5 kohta - Aikaisemman tavaramerkin erottamiskyvylle aiheutunut haitta - Aikaisemman tavaramerkin erottamiskyvyn tai maineen epäoikeudenmukainen hyväksikäyttö - Vaara - Hakemus kuviomerkin CAMELO rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi - Aikaisempien kansallisina tavaramerkkeinä rekisteröityjen sana- ja kuviomerkkien CAMEL haltijan tekemä väite)
2009/C 220/27
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: Japan Tobacco, Inc. (edustajat: asianajajat A. Ortiz López, S. Ferrandis González ja E. Ochoa Santamaría)
Valittajan vastapuolet: sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (asiamies: A. Folliard-Monguiral) ja Torrefacção Camelo Lda
Oikeudenkäynnin kohde
Valitus yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (viides jaosto) asiassa T-128/06, Japan Tobacco v. SMHV ja Torrefacção Camelo, 30.1.2008 antamasta tuomiosta, jolla ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin hylkäsi valittajan kanteen sisämarkkinoiden harmonisointiviraston toisen valituslautakunnan 22.2.2006 tekemästä päätöksestä, joka liittyi Japan Tobaccon ja Torrefacção Camelon väliseen väitemenettelyyn — Yhteisön tavaramerkistä 20.12.1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 40/94 (EYVL 1994, L 11, s. 1) 8 artiklan 5 kohdan rikkominen — Tavaramerkin rekisteröinnin suhteelliset hylkäysperusteet — Tavaramerkin erottamiskyvyn epäoikeudenmukainen hyväksikäyttö tai tavaramerkin erottamiskyvylle aiheutettu haitta
Määräysosa
1)
Valitus hylätään.
2)
Japan Tobacco, Inc. velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
(1) EUVL C 209, 15.8.2008.
Full & Egal Universal Law Academy