2009 m. gruodžio 17 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas Komisija prieš Graikiją
(Byla C‑248/08)
„Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Reglamentas (EB) Nr. 1774/2002 – 4 straipsnio 2 dalies a ir c punktai, 5 straipsnio 2 dalies c punktas, 6 straipsnio 2 dalies b punktas, 10–15, 17, 18 ir 26 straipsniai – Šalutiniai gyvūniniai produktai – Atliekos – Pašalinimas užkasant neperdirbus – Oficialios kontrolės nebuvimas – Šalutinių gyvūninių produktų saugų tvarkymą užtikrinantys centrai – Eksploatavimas – Patvirtinimo nebuvimas – Apibrėžtų pavojingų medžiagų deginimas – Adekvačių procedūrų nebuvimas“
1. Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Ieškinys dėl Bendrijos teisei prieštaraujančios administracinės praktikos – Priimtinumas – Sąlygos (EB 10, EB 211 ir EB 226 straipsniai) (žr. 21–22, 26–28, 58 punktus)
2. Visuomenės sveikatos apsauga – Sveikatos taisyklės gyvūninės kilmės šalutiniams produktams, neskirtiems vartoti žmonėms – Valstybių narių pareiga pasirūpinti atitinkamomis infrastruktūromis ir imtis visų reikiamų priemonių minėtoms taisyklėms įgyvendinti – Pareiga pasiekti rezultatą (Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1774/2002 4 straipsnio 2 dalies a ir c punktai, 5 straipsnio 2 dalies c punktas, 6 straipsnio 2 dalies b punktas, 10–15, 17, 18 ir 26 straipsniai) (žr. 34–37, 48–49, 56–59, 66, 68 punktus)
Dalykas
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – 2002 m. spalio 3 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1774/2002, nustatančio sveikatos taisykles gyvūninės kilmės šalutiniams produktams, neskirtiems vartoti žmonėms (OL L 273, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 3 sk., 37 t., p. 9), 4 straipsnio 2 dalies, 5 straipsnio 2 dalies, 10–15, 17, 18 ir 26 straipsnių pažeidimas – Neperdirbtų gyvūninės kilmės šalutinių produktų užkasimas – Oficialios kontrolės nebuvimas.
Rezoliucinė dalis
1. Tinkamai netaikiusi ir neįgyvendinusi 2002 m. spalio 3 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1774/2002, nustatančio sveikatos taisykles gyvūninės kilmės šalutiniams produktams, neskirtiems vartoti žmonėms, kiek tai susiję su neperdirbtų atliekų šalinimu užkasant sąvartynuose, oficialios kontrolės nebuvimu, šalutinių gyvūninių produktų saugų tvarkymą užtikrinančių centrų tvirtinimu ir apibrėžtų pavojingų medžiagų deginimu, Graikijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal Reglamento Nr. 1774/2002 4 straipsnio 2 dalies a ir c punktus, 5 straipsnio 2 dalies c punktą, 6 straipsnio 2 dalies b punktą, 10–15, 17, 18 ir 26 straipsnius.
2. Priteisti iš Graikijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
Full & Egal Universal Law Academy