26.4.2008
ET
Euroopa Liidu Teataja
C 107/18
Eelotsusetaotlus, mille esitas Hof van Cassatie van België (Belgia) 18. veebruaril 2008 — UDV North America Inc versus Brandtraders NV
(Kohtuasi C-62/08)
(2008/C 107/26)
Kohtumenetluse keel: hollandi
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Hof van Cassatie van België
Põhikohtuasja pooled
Edasikaebuse esitaja: UDV North America Inc
Vastustaja: Brandtraders NV
Eelotsuse küsimused
1.
Kas tähise kasutamiseks nõukogu 20. detsembri 1993. aasta määruse (EÜ) nr 40/94 ühenduse kaubamärgi kohta (1) artikli 9 lõike 1 punkti a ja artikli 9 lõike 2 punkti d tähenduses on nõutav, et artikli 9 lõike 1 punktis a nimetatud kolmas isik
a)
kasutab tähist oma kulul?
b)
kasutab tähist kaupade müügis osaledes, olles ise lepingupool?
2.
Kas kolmandaks isikuks, kes kasutab tähist nimetatud sätte tähenduses, saab olla vahendaja, kes tegutseb oma nimel, mitte aga oma kulul?
(1) EÜT L 11, lk 1; ELT eriväljaanne 17/01, lk 146.
Full & Egal Universal Law Academy