26.4.2008
HU
Az Európai Unió Hivatalos Lapja
C 107/18
A Hof van Cassatie van België által 2008. február 18-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – UDV North America Inc kontra Brandtraders NV
(C-62/08. sz. ügy)
(2008/C 107/26)
Az eljárás nyelve: holland
A kérdést előterjesztő bíróság
Hof van Cassatie van België
Az alapeljárás felei
Felperes: UDV North America Inc
Alperes: Brandtraders NV
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
1)
Szükséges-e egy megjelölésnek a közösségi védjegyről szóló, 1993. december 20-i 40/94/EK tanácsi rendelet (1) 9. cikke (1) bekezdésének a) pontja és (2) bekezdésének d) pontja értelmében vett használatához, hogy a rendelet 9. cikke (1) bekezdésének a) pontja értelmében vett harmadik fél („bárki”)
a)
a megjelölést saját javára használja?
b)
a megjelölést érdekelt félként használja árukkal történő kereskedelem során, amelyben ő maga is szerződéses fél?
2)
Tekinthető-e a közvetítő, aki saját nevében, de nem saját javára jár el, harmadik félnek, aki a megjelölést a hivatkozott rendelkezések értelmében használja?
(1) HL 1994, L 11., 1. o.
Full & Egal Universal Law Academy