26.4.2008
NL
Publicatieblad van de Europese Unie
C 107/18
Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Hof van Cassatie van België op 18 februari 2008 — UDV North America Inc tegen Brandtraders NV
(Zaak C-62/08)
(2008/C 107/26)
Procestaal: Nederlands
Verwijzende rechter
Hof van Cassatie van België
Partijen in het hoofdgeding
Verzoekster: UDV North America Inc
Verweerster: Brandtraders NV
Prejudiciële vragen
1)
Is het voor het gebruik van het teken in de zin van de artikelen 9.1.a) en 9.2.d) van de verordening 40/94 (1) van de Raad van 20 december 1993 inzake het Gemeenschapsmerk vereist dat de derde, bedoeld in artikel 9.1.a) van de verordening:
a)
het teken gebruikt voor eigen rekening?
b)
het teken gebruikt als belanghebbende bij een verhandeling van goederen waarin hijzelf verbonden partij is?
2)
Kan een handelstussenpersoon, die optreedt in eigen naam, maar niet voor eigen rekening, gekwalificeerd worden als een derde die het teken gebruikt in de zin van de voormelde bepalingen?
(1) PB 1994, L 11, blz. 1.
Full & Egal Universal Law Academy