5.7.2008
LT
Europos Sąjungos oficialusis leidinys
C 171/16
2008 m. balandžio 15 d.Tribunal Superior de Justicia de Madrid (Ispanija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Real Sociedad de Fútbol S.A.D. ir Nihat Kahveci prieš Consejo Superior de Deportes ir Real Federación Española de Fútbol
(Byla C-152/08)
(2008/C 171/28)
Proceso kalba: ispanų
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Tribunal Superior de Justicia de Madrid
Šalys pagrindinėje byloje
Ieškovai: Real Sociedad de Fútbol S.A.D. ir Nihat Kahveci
Atsakovai: Consejo Superior de Deportes ir Real Federación Española de Fútbol
Prejudicinis klausimas
Ar 1963 m. rugsėjo 12 d. Ankaroje pasirašyto ir 1963 m. gruodžio 23 d. EEB Tarybos sprendimu 64/732/EEB patvirtinto EEB ir Turkijos asociacijos susitarimo (1) 37 straipsnis ir 1973 m. lapkričio 23 d. papildomas protokolas (2) draudžia sporto federacijai taikyti taisyklę, pagal kurią profesionaliam sportininkui, Turkijos piliečiui, su kuriuo, kaip pagrindinėje byloje, sutartį teisėtai sudarė Ispanijos futbolo klubas, būtų taikomas apribojimas, kad nacionalinėse varžybose klubai gali pasitelkti tik ribotą žaidėjų iš trečiųjų valstybių, nepriklausančių Europos ekonominei erdvei, skaičių?
(1) Susitarimas, kuriuo sukuriama Europos Ekonominės Bendrijos ir Turkijos asociacija, pasirašytas 1963 m. rugsėjo 12 d. Ankaroje ir sudarytas bei patvirtintas Bendrijos vardu 1963 m. gruodžio 23 d. Tarybos sprendimu 64/732/EEB (OL 1964, 217, p. 3685).
(2) Papildomas protokolas, pasirašytas 1973 m. lapkričio 23 d. Briuselyje ir sudarytas bei patvirtintas Bendrijos vardu 1972 m. gruodžio 19 d. Tarybos reglamentu (EEB) Nr. 2760/72 (OL L 293, p. 1).
Full & Egal Universal Law Academy