19.7.2008
EL
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
C 183/12
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Hof van Cassatie van België στις 21 Απριλίου 2008 — Draka NK Cables Ltd, A.B. Sandvik International, VO Sembodja B.V. και Parc Healthcare International Limited κατά Omnipol Ltd
(Υπόθεση C-167/08)
(2008/C 183/22)
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Αιτούν δικαστήριο
Hof van Cassatie van België
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Αναιρεσείουσες: Draka NK Cables Ltd, A.B. Sandvik International, VO Sembodja B.V. και Parc Healthcare International Limited
Αναιρεσίβλητη: Omnipol Ltd
Προδικαστικό ερώτημα
Είναι ο δανειστής που επ' ονόματι και για λογαριασμό του οφειλέτη του ασκεί ένα ένδικο μέσο διάδικος υπό την έννοια του άρθρου 43, παράγραφος 1, του κανονισμού 44/2001 (1), δηλαδή πρόσωπο που μπορεί να ασκήσει ένδικο μέσο κατά αποφάσεως επί αιτήσεως να κηρυχθεί εκτελεστότητα, ακόμη και αν το πρόσωπο αυτό δεν είχε ενεργήσει από τυπική άποψη ως διάδικος στη δίκη στην οποία άλλος δανειστής του οφειλέτη αυτού είχε ζητήσει αυτή την εκτελεστότητα;
(1) Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 2000, για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις (ΕΕ 2001 L 12, σ. 1).
Full & Egal Universal Law Academy