19.7.2008
HU
Az Európai Unió Hivatalos Lapja
C 183/12
A Commissione tributaria provinciale di Roma (Olaszország) által 2008. április 25-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Pontina Ambiente srl kontra Regione Lazio
(C-172/08. sz. ügy)
(2008/C 183/23)
Az eljárás nyelve: olasz
A kérdést előterjesztő bíróság
Commissione tributaria provinciale di Roma
Az alapeljárás felei
Felperes: Pontina Ambiente Srl
Alperes: Regione Lazio
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés
Az 549/95 törvény 3. §-ának (26) és (31) bekezdésében foglalt rendelkezések ellentétesek-e az EGK-Szerződés 12., 14., 43. és 46. cikkével, valamint a 2000/35/EK irányelvvel (1) és a 99/31/EK irányelvvel (2), különös tekintettel a 2000/35/EK irányelv preambulumában és a 99/31/EK irányelv 10. cikkében foglalt elvekre, amelyek értelmében a tagállamoknak a közösségi piac egésze vonatkozásában fel kell számolniuk az egyenlőtlen helyzeteket a késedelmes fizetések elleni fellépés érdekében hozott intézkedések által, tiltva a szerződési szabadsággal a hitelező kárára történő visszaélést olyan esetben, amikor a megállapodás fő célja likviditás elvonása az adós javára a hitelező költségére, valamint rendelkezve a hitelezőt az adós részéről történő késedelmes fizetés által ért kár megtérítéséről.
(1) HL L 200., 35. o., magyar nyelvű különkiadás 17. fejezet, 1. kötet, 226. o.
(2) HL L 182., 1. o., magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 4. kötet, 228. o.
Full & Egal Universal Law Academy