19.7.2008
HU
Az Európai Unió Hivatalos Lapja
C 183/13
A Bundesgerichtshof (Németország) által 2008. január 14-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Mezőgazdasági tárgyú ügy a következő felek között: Hermann Fischer, Rolf Schlatter és a Regierungspräsidium Freiburg
(C-193/08. sz. ügy)
(2008/C 183/26)
Az eljárás nyelve: német
A kérdést előterjesztő bíróság
Bundesgerichtshof (Németország)
Az alapeljárás felei
Hermann Fischer, Rolf Schlatter és a Regierungspräsidium Freiburg
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés
Az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Svájci Államszövetség között a személyek szabad mozgásáról szóló megállapodás (1) I. melléklete 15. cikkének (1) bekezdése szerinti azon szabály, hogy a fogadó tagállam az önálló gazdasági tevékenység megkezdésével és annak folytatásával kapcsolatban olyan bánásmódot köteles biztosítani, amely nem lehet kedvezőtlenebb, mint a saját állampolgáraival szemben tanúsított bánásmód, csak a megállapodás I. melléklete 12. cikkének (1) bekezdése szerinti önálló vállalkozókra vonatkozik, vagy érvényes a megállapodás I. melléklete 13. cikke (1) bekezdésében foglalt önálló vállalkozó határmenti ingázókra is?
(1) HL 2002., L 114., 6. o.
Full & Egal Universal Law Academy